ニックネーム: 居酒屋ガレージ店主
★ZAQのBlogari停止のため、あれこれ「データ吸い出し」対策しています。 新規記事はとりあえず停止。 コメント書き込みはまだ有効です。 (JH3DBO 下間憲行)
2010年09月08日(水)
いっぱい書いておかないと
仕事場で使っているコピー機(というか複合機:コピー、fax、プリンタ、スキャナ、HPGLプロッタ)
ず〜っと「リコー」製。
現在はイマジオMP C2200。
使い続けているとあんまり意識しないのですが、そのADF(自動原稿送り装置)の注意書き
がえらいことになっていました。

本体の上面にADFが載っています。


その原稿挿入部にはこんな注意書き。


いっぱい書いてあります。
ガラス面に密着させてコピーするときの原稿は下向き。
ところがADF給紙では、機構上、原稿を上向きにしなくちゃなりません。
その注意書きなのです。
間違うと真っ白けのfaxが相手に届く。
コピーなら真っ白けの紙が出てくる、てな具合。

一番上「Face up」は英語。
次の「Face haut」は仏語かな。
下二行は日本語。
あとは?
ハングルや中国文は無いので、この機械、アジアは日本だけかな?



2010年9月8日 08時19分 | 記事へ | コメント(1) | トラックバック(0) |
| ・あれこれ |
トラックバックURL:http://blog.zaq.ne.jp/igarage/trackback/2101/
※ブログ管理者が承認するまで表示されません
二つ目はフランス語ですね。ドイツ語だったら"顔の皮膚"!
コメントを記入  
お名前(必須)
 
パスワード:
 
メール:
 
URL:
 
非公開:  クッキーに保存: 
※非公開にチェックを入れると、管理者のみにコメントが届きます。
ブログの画面には表示されません。
captcha


※画像に表示されている文字を入力してください(半角・大文字/小文字の区別なし)。
文字が読みづらい場合はこちらをクリックしてください。
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー リンク