どきっ! 『こづくりがたのしみ』…えっ?
ひらがなだけの文字、ぱっと一瞬見ただけでは誤判読することがあります。
正しい読みが出てくる前に、文字の連なりが自分の都合の良いように
脳内変換されるのでしょう。
漢字混じりの文ではめったにおこりません。
先日はこれ↓
『こづくりがたのしみ』
文字フォントのせいもあるでしょう。
再現すればこんな具合です。
写真は撮ってないんですが、お店にかかった看板、経年劣化で
文字がかすれていたせいもあるかと思います。
一番最初の文字「て(正)」を「こ(誤)」だと頭が認識すると、
後の正しい文字が無視され、読みやすい文に変わってしまいます。
なぜか、「おみせ」が「たのしみ」っと…
「た」はどこにあった?
|
2012年12月27日 11時09分
|
記事へ |
コメント(0) |
トラックバック(0) |
|
・地域/猪飼野/ご近所/路上観察/昔話 |
トラックバックURL:http://blog.zaq.ne.jp/igarage/trackback/3205/
※ブログ管理者が承認するまで表示されません