 ニックネーム： 居酒屋ガレージ店主 ★ZAQのBlogari停止のため、あれこれ「データ吸い出し」対策しています。 新規記事はとりあえず停止。 コメント書き込みはまだ有効です。 (JH3DBO 下間憲行) |
2013年02月23日(土)
ロシアのお土産：Kainekoティッシュ
|
ロシア帰りの水魚堂・のんちゃんからあれこれお土産を頂戴しました。 その中から秀逸な一品を！ 一見したところ普通のティッシュペーパーの箱。  それも空箱です。 （ソ連の国旗でも印刷されていれば、おおっ！なんですが） でも、じっくり見ますと… まず側面から。 （クリックで拡大↓）  商品名は「Easy Kaineko」。 「カイネコ」って「飼い猫」のこと？ そうじゃなくって、カタカナ表記を見て下さい。 天地逆でプリントされてます。 ロシアでなぜ「カタカナ」なのっと。 そして底面！！！ （クリックで拡大↓ 大きくなります）  さぁ、声を出して読んでみましょう！！！ まったくもってまわりふきんの世界。 誰や、こんなん作ったんは。 ロシアでは、商品に日本語が記されていると高級品になるんだとか。 笑いをとるためにわざわざロシアからこの箱をお土産にしてくれた のんちゃん、ほんとにありがとう。 （これ、捨てられませんぜ。） |
2013年2月23日 15時19分
| 記事へ |
コメント(2) |
トラックバック(0) |
| ・あれこれ |
トラックバックURL：http://blog.zaq.ne.jp/igarage/trackback/3282/
※ブログ管理者が承認するまで表示されません
| ・あれこれ |
トラックバックURL：http://blog.zaq.ne.jp/igarage/trackback/3282/
※ブログ管理者が承認するまで表示されません
コメント
2013年02月24日(日) 21:58 by CPU.BACH
持ち帰った方の人柄がしのばれるお土産ですね。
2013年04月14日(日) 15:43 by 居酒屋ガレージ店主（JH3DBO）
まわりふきんのページに、箱底面のシールをめくった写真を追加しました。