 ニックネーム： 居酒屋ガレージ店主 ★ZAQのBlogari停止のため、あれこれ「データ吸い出し」対策しています。 新規記事はとりあえず停止。 コメント書き込みはまだ有効です。 (JH3DBO 下間憲行) |
2006年05月23日(火)
上海から来た「ＵＦＯ」
2006年5月23日 08時15分
| 記事へ |
コメント(1) |
トラックバック(0) |
| ・撃墜マーク |
トラックバックURL：http://blog.zaq.ne.jp/igarage/trackback/399/
※ブログ管理者が承認するまで表示されません
| ・撃墜マーク |
トラックバックURL：http://blog.zaq.ne.jp/igarage/trackback/399/
※ブログ管理者が承認するまで表示されません
猪肉はご推察の通り豚肉です。本土では「麺」は「面」と表記します。
その他は以下の通り
墨魚：いか（烏賊）
?蟹柳：カニカマ（カニ足のコピー）
炭酸钾：炭酸カリウム（多分、鹹水（かんすい）として）
ベータカロチンとビタミンＥ
食べ物は想像しやすいので日本語と中国語の対比には、よい教材になりますね。