 ニックネーム： 居酒屋ガレージ店主 ★ZAQのBlogari停止のため、あれこれ「データ吸い出し」対策しています。 新規記事はとりあえず停止。 コメント書き込みはまだ有効です。 (JH3DBO 下間憲行) |
2015年10月19日(月)
編集ミスを見つける嗅覚
|
臭いじゃないんでしょうけど、長男（JJ3ENT）の編集ミス （校正抜け）を見つける能力がすごいんです。 先日、図書館で借りてきた「齋木伸生著 世界の海戦史」。  これを見ていた長男、「裏表紙、ミスっている」と指摘。 この本、裏表紙に目次が出ているんです。  右下を拡大↓  第六章と第七章、主タイトルは異なっているんですが、 サブタイトルが「同じ」！ 本の中を開いて出てくる目次が正解。  裏表紙の目次、ふつう、こんなところに目は行きません。 ※校正の「仕事」があれば、彼にどうぞ(笑) 的確にミスを指摘してくれます。 ※「これは日本語になってない」なんて強烈な指摘も！ そうそう。私自身の文書（町会の配り物）でこんなことが ありました。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ・パトロール終了時の報告 パトロールを修了したとき、確認のため・・・ ： 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 この書面を見て、「修めてどうするねん」っと、厳しい指摘。 「PCの日本語入力がアホやった」っと、私の言い訳。 |
2015年10月19日 12時08分
| 記事へ |
コメント(2) |
トラックバック(0) |
| ・本 |
トラックバックURL：http://blog.zaq.ne.jp/igarage/trackback/4259/
※ブログ管理者が承認するまで表示されません
| ・本 |
トラックバックURL：http://blog.zaq.ne.jp/igarage/trackback/4259/
※ブログ管理者が承認するまで表示されません
「もの知りだけど、アホ」という感じ。
DOS時代のWX2やWX3が、すなおに辞書学習してくれて
変換ミス、おかしな漢字の出現は少なかったです。